Freitag, 22. April 2011

Easter







Not many words today, just fresh spring pictures and Easter Greetings.
These fabulous crochet goose eggs are a gift from dear Betty. Thank you
so much. I will cherish them forever.
 
We enjoy the sunny days and our short holiday very much. We really live life casual. I know the sunny weather is great but we have the driest April ever so we would be thankful for some rain for the vegetation. There’s no life without water…
I wish you all a blessed Easter and a perfect week,

 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Nicht viele Worte heute, nur einige frische Frühlingsbilder und Ostergrüße.
Diese fabelhaften umhäkelten Gänseeier sind ein traumhaftes Geschenk von der lieben Betty. Von Herzen danke, ich werde Sie für Ewig in Ehren halten.
 
Wir genießen die sonnigen Tage und unseren Kurzurlaub sehr und leben das Leben leger. Ich weiß, das schöne Wetter ist wunderbar, doch haben wir den trockensten April seit langem. Dankbar wären wir für etwas Regen für die Pflanzenwelt. Kein Leben ohne Wasser…
Ich wünsche Euch ein gesegnetes Osterfest und eine perfekte Woche,






Freitag, 8. April 2011

Sea of blossoms





The prosperty period is nearly over but I found the time, grabbed my cam and made some pictures of this unique and magic spectacle.(Do you remeber the trees of my last year’s december winter impressions?) A Sea of blossoms is covering our Palatinate and spring shines in pale pink, white and green and heaven gracefully spreads its blue.

We work in the garden and enjoy the sun. It is time to be grateful and to savor and witness every single day. Our cats are lying in the sun, bees and bumblebees are buzzing around and the spring flowers seem to attend in a beauty competition. How wonderful it is to sit outside snoozing in the sun. Tomorrow we will visit a flower show, maybe I will finde some delicate little plants – in a way of new rivals in the beauty competition :)
We have some new furnitures in our living room. A new cupboard, table and a new lamp. I am not sure about the lamp’s colour, maybe I should brandish my white brush.
What do you think?
To whitewash or not to whitwash, that is the question…

Before I shut down my laptop I have to thank you all so much!
Thank you for all your heart-warming comments, and the lovely posts and reviews you wrote about our book . Thank you for purchasing it and thank you for selling it at your e-shops and shops.
You are so special girls and (I know it) in love with white as we are.

Wish you all a perfect weekend…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Die Blütezeit der Obstbäume neigt sich schon fast dem Ende... doch habe ich es noch rechtzeitig geschafft mir meine Kamera zu schnappen und einige Fotos dieses, einmaligen Zaubers einzufangen (Erkennt Ihr die Bäume von meinen Dezember-Winterbildern?). Ein Blütenmeer erstreckt sich über unsere Pfalz und der Frühling erstrahlt in Rosa, Weiß und Grün. Der Himmel schenkt uns großzügigerweise sein strahlendes Blau dazu. Wir werkeln in unserem Garten und lassen uns von der Sonne verwöhnen. Es ist wieder an der Zeit Dankbar zu sein und sich über jeden Tag zu freuen. Unsere Katzen genießen die Sonnenstrahlen und lassen sich die Bäuchlein wärmen. Bienchen und Hummelchen summen um die Wette, und die Frühlingsblüher scheinen einen wahren Schönheitswettbewerb zu halten. Wie gut es tut, im Gartenstuhl zu liegen und die Nase gen Himmel zu strecken. Die ersten Düfte von Gegrilltem wabern durch die Luft und machen Hunger...

Morgen besuchen wir eine Outdoor-Veranstaltung. Dort wird es viele Blumen und Dekoartikel zu kaufen geben. Vielleicht entdecke ich das ein oder andere zarte Pflänzchen, das ich mit nach Hause nehme - sozusagen neue Konkurrenz für den Schönheitswettbewerb :)
In unserem Wohnzimmer hat sich auch etwas getan... wir haben einen neuen Schrank, einen neuen Tisch und eine neue Lampe... Über das Lämple halte ich noch Zwiegespräche mit mir selbst... die Farb' die Farb'.... die gefällt mir noch nicht. Vielleicht werde ich mal wieder meinen Weiß-Pinsel schwingen.
Was meint Ihr???
Weiß oder nicht Weiß, das ist hier die Frage...

Bevor ich jetzt meinen Schlepptop ausmache, will ich Euch allen nochmals von ganzem Herzen Danken!

Für Eure lieben Komplimente und Kommentare, für alle Posts, die Ihr so liebevoll über unser Buch verfasst habt und für Eure tatkräftige, kaufstarke Unterstützung. Danke, dass Ihr unser Buch so erfolgreich gemacht habt. Danke, dass es in Euren Webshops und Läden angeboten wird und die Nachfrage bei uns nicht abebbt. Ihr seid alle ganz besondere Menschen und so wie wir, der Liebe zu Weiß verfallen.

Wünsche Euch ein perfektes Wochenende…