Sonntag, 23. Januar 2011

Our book arrived – Book Giveaway!

This is a link for all english speeking bloggers of you - a guide how to order on German Amazon

And for all US Ladies: Kymberley Fraser from http://www.abeautifulmessantiques.com will be selling our book in the USA.





Last week our publisher came and brought us our book. It was such an uplifting moment holding the book in our hands and flipping through it. We loved our book while working on it and seeing the results on the screen. But you can’t imagin how fulfilling it is seeing the printed version. The book quality is outstanding. Thick, heavy paper, a wonderful hard cover and a gorgeous dust jacket. The print quality is great and the pictures look beautiful.

We love the result and we hope you will love our book as we do.

To mark the occasion you have the chance to win one of four signed copies of the book. Two will be raffled on my blog and two on Bianca’s blog White Living.

The rules are simple:

1. Just leave us a comment telling us why you should be the winner of a copy
2. Place our Giveaway book cover Picture on your blog’s sidebar linked with one of of our blogs www.belle-blanc.blogspot.com or http://www.white-living.blogspot.com

You can take part till Sunday, February 6th 2011, 11:00 p.m. CET – Good luck!

Hope you love the little appetizers we are showing on our blogs…

…………………………..

Letzte Woche durften wir uns über den Besuch unseres Verlegers freuen, der unser Buch im Gepäck hatte. Es war ein erhebender Moment als wir das Buch zum ersten Mal in Händen hielten und darin blättern durften. Wir liebten unser Buch bereits in der Entstehungsphase, doch Ihr könnt Euch das Gefühl nicht ausmalen, wie es ist die Gedruckte Version in Händen zu halten. Die Qualität ist hervorragend. Dickes, schweres Papier, perfekte Bindung und ein wunderschöner Schutzumschlag. Die Druckqualität ist grandios und die Bilder sehen wundervoll aus.

Wir lieben das Ergebnis und wir hoffen sehr, dass auch Euch das Buch gefallen wird.

Um unserer Freude Ausdruck zu verleihen und zur Feier des Tages verlosen wir 4 unterschriebene Exemplare auf unseren Blogs. Zwei könnt Ihr bei mir gewinnen und zwei werden auf Biancas Blog White Living verlost.

Die Regeln sind einfach:

1. Hinterlasst uns einen Kommentar, warum Ihr ein Buch gewinnen solltet
2. Platziert unser „Giveaway Buchcover-Bild“ mit Verlinkung zu einem unserer Blogs www.belle-blanc.blogspot.com oder www.white-living.blogspot.com, auf Eurer Blog-Sidebar.

Teilnahmeschluss ist Sonntag der 6. Februar um 23:00 Uhr – Viel Glück!

Wir hoffen Euch gefallen die kleinen Appetithäppchen, die wir hier zeigen…













Samstag, 15. Januar 2011

My month!





January is my month. I was born on a cold and frosty january day. I am a real winter’s child. I love the cold and the snow, I adore the time after christmas when everything comes to normal again and the house becomes a clean, crisp and fresh atmosphere after all the abundant decorations. The first fresh spring flowers are available now and it is just heart-warming having them at home. Even I get older with every January I feel reborn and renewed. I made some pics of some of my birthday gifts I love them all…


……………………………..

 
Der Januar ist mein Monat. Ich wurde an einem kalten, frostigen Januartag geboren. Ich bin also ein echtes Winterkind. Ich liebe die Kälte und den Schnee, ich liebe die Zeit nach Weihnachten, wenn sich alles wieder zum normalen wendet und das Haus nach all der üppigen Dekoration wieder eine frische und freie Atmosphäre ausstrahlt. Die ersten Frühlingsblüher gibt es nun wieder zu kaufen und es ist herzerwärmend sie im Haus zu haben. Obwohl ich von Januar zu Januar älter werde fühle ich mich wie neu geboren und erneuert. Ich habe ein paar Bilder von einigen meiner wundervollen Geburtstagsgeschenke gemacht – ich liebe sie alle…