Sonntag, 12. September 2010

Announcing our book publication





My dearest readers, followers and friends,

It took a long time and a lot of work and it was so hard keeping this secret. My best friend Bianca Aurich from White Living and I finally have the pleasure to announce our upcoming book "BELLE BLANC - For the love of white".

Release date will be early in February 2011. The publisher is Busse Seewald, Germany. The book will be published in german language, but it is a wonderfull coffee-table book with great pictures we made of houses, gardens, flowers etc.

It won't be a real interior guide... it is more an homage to the white and worn living. We hope our pictures will give you some inspiration. Hope they will give you peace and harmony while watching and making you smell the flowers even they are just pictures in the book.

For more information just ask or wait till february 2011, from than on, you can purchase the book...

Now you know why I wasn't as present as I should be here in blogland. Hope you can forgive me, We will still be busy working till Dezember so please be patient with me. Bianca is my best friend and we've dreamed of our own book for so long, now and finally the time has come. We found a marvellous publishing hous and they liked our ideas and our pictures so much so they decided to run the risk with us "dark horses". We hope we won't dissapoint you!

Hugs & Kisses, Mira!

---------------------------------------------------------------

Meine liebsten Leser, Blog-Verfolger und Freunde,

Es hat so lange gedauert, es war (und ist immer noch) sehr viel Arbeit und es war unbeschreiblich schwer dieses Geheimnis zu wahren. Meine beste Freundin Bianca Aurich von White Living und ich haben nun endlich das absolute Vergnügen unser gemeinsames, im Februar 2011 erscheinendes, Buch "BELLE BLANC - Aus Liebe zu Weiß" anzukündigen.
Es wird vom renommierten Verlagshaus Busse Seewald verlegt, welches hier in Deutschland für viele schöne Lifestyle Bücher bekannt ist. Viele wunderschöne Bilder haben wir gemacht und einige Texte verfasst.

Wir wollen keinen Einrichtungsratgeber rausbringen. Unser Buch ist vielmehr eine Hommage an das Leben im White and Worn Einrichtungsstil. Ein Bildband zum Träumen und Relaxen war unsere Intension und wir hoffen sehr, dass wir dies auch umsetzen konnten.

Für mehr Informationen fragt uns einfach oder wartet noch bis Februar 2011, ab dann gibt es das Buch offiziell zu kaufen...

Nun wisst Ihr auch, warum ich so selten im Bloggerland unterwegs bin. Ich hoffe sehr Ihr könnt mir verzeihen. Wir sind immer noch fleißig am Layouten und Bearbeiten, also bitte habt ein wenig Geduld mit mir, falls ich mich nicht melde oder erst sehr spät.

Bianca ist meine beste Freundin und wir träumen schon sehr lange von einem eigenen Buch. Nun ist endlich die Zeit gekommen und wir sind so froh und stolz. In Busse Seewald haben wir ein großartiges Verlagshaus gefunden, dass unsere Ideen und Bilder auf Anhieb mochte und bereit war das Risiko einzugehen uns beiden Neulingen im Big-Buch-Business eine Chance zu geben.

Wir hoffen sehr Euch nicht zu enttäuschen!

Herzliche Grüße, Mira!