Sonntag, 25. Juli 2010

treasure time!






I’m a lucky Giveaway winner, for the first time I’ve won a beautiful Giveaway prize! And how beautiful it is you can see on these pictures. It’s an old wooden carrier filled with amazing things, like an old small bottle filled with old buttons, vintage silver forks, a cute little stuffed linen heart and tiny baking moulds and much much more! Thank you dear Sabine (Pure Shabby)
for this treasure you sent to me.
These pics I made with my new Canon EOS 50D! I love my new cam! My dear EOS 350D is now retired, but I will keep her and use her from time to time… cause she was my best friend for such a long time and taught me all my photographer skills. I hope my new friend will be reliable and loyal as my old one! Enjoy the pictures, Hugs & Kisses, Mira!

---------------------------------------------

Ich bin eine glückliche Giveaway-Gewinnerin, das erste Mal habe ich etwas bei einem Giveaway gewonnen - Hammer! Und wie schön der Gewinn ist seht Ihr auf diesen Bildern. Es ist ein wunderhübscher alter, kleiner Holzträger gefüllt mit Träumereien, wie einer alten kleinen Glasflasch gefüllt mit alten Knöpfen, alten Silbergabeln, einem entzückendem Mini-Leinenherzchen kleinen Backförmchen und vielen vielen anderen hübschen Dingelchen! Danke liebste Sabine (Pure Shabby) für diese Schätze, die Du mir geschickt hast.
Diese Bilder habe ich übrigens mit meiner neuen Canon EOS 50D gemacht! Ich liiiiebe meine neue Kamera! Meine alte geliebte EOS 350D ist jetzt in Rente, aber ich werde sie behalten und sie von Zeit zu Zeit auch wieder nutzen… sie ist und bleibt meine Freundin, die mich all meine Fotofertigkeiten gelehrt hat. Ich hoffe meine neue Freundin wird mir genau so verlässlich und loyal zur Seite stehen wie meine alte! Genießt die Bilder, alles Liebe Mira!




Donnerstag, 8. Juli 2010

Little Pearl



My nice Olivia is my little Pearl. She is such a beautiful and a gorgeous Girl. This august she’s going to celebrate her second birthday. Yesterday we had a foto-session. My intention was to make some adorable and lovely vintage looking pictures all in white. She looks so calm and innocent, but she is more like a little twister ;0) she was jumping and running arround and it was a real battle to make these pics. We have a hot summer here and I was sweating and gasping while I was running to follow her…
It is just a small selection of the pics I made. So many beautiful shots… My sister was the „clown“ and had to entertain Olivia and so on some of the pictures you can see my dear sister Mari. The pearl necklace Olivia is wearing is just a simple vintage necklace which is lying in my living room as a decoration object. And every time Olivia is visiting us, she takes the necklace, puts it arround her neck and sais: „Perle?! (The german word for pearl) and so this was just the perfect match for my foto-scenes.. my Little Pear.

I still have to thank you all for your good wishes and I feel so much better and more relaxed.
Wish you all a great summer week-end, hugs & kisses Mira!
P. S. this time no scalable pictures… really don’t want them tob e used otherwise!

----------------------------------------------------

Meine Nichte Olivia ist meine kleine Perle. Sie ist so eine hübsche und großartige kleine Maus. Diesen August feiert sie ihren 2. Geburtstag. Gestern hatten wir eine kleine Foto-Session. Meine Intention war es, schöne und liebliche Bilder im Vintage-Look ganz in Weiß zu schießen. Sie sieht so ruhig und unschuldig aus, doch Olivia ist eher ein kleiner Wirbelwind ;0) sie sprang und rannte durch die Gegend und es war ein echter Kampf diese Bilder hinzubekommen. Wir haben ja einen heißen Sommer und so ist Tanti (ich) dann schwitzend und schnaufend dem kleinen Monster hinterhergerannt…
Es ist wirklich nur eine kleine Auswahl an Bildern, die ich Euch hier zeige… es sind sooooo viele schöne Bilder entstanden. Meine Schwester hat den Clown für Olivia gegeben daher ist meine liebe Schwester Mari auch auf ein paar Bildern zu sehen.
Die Perlenkette, die Olivia trägt ist eine simple alte Perlenkette die ich als Deko im Wohnzimmer rumliegen habe. Immer wenn die kleine kommt, krallt sie sich die Kette, legt sie sich um und sagt ganz stolz: „Perle?!?“. Sie hat also das Motto für die Bilder selbst kreiert - meine kleine Perle.

Ich muss Euch immer noch von Herzen danken für Eure lieben Guten Wünsche. Mir geht es so viel besser und ich bin viel relaxter. Ich wünsche Euch allen ein wundervolles Sommer-Wochenende, Alles Liebe, Mira!
P. S. diesmal habe ich nur die kleinen Bilder eingestellt… also nicht wundern!