Today is the first advent. I’ve started to decorate our house for christmas. And yesterday I made my this years Advent wreath – pardon, it’s not exactly a wreath.. it is an vintage cake dish. I stuffed it with Chamelaucium uncinatum, Silver fir, moss and some mercurysilver ornaments. We had such a snugly day with the fire burning in our little stove, some very tasty Cinnamon Caffè Latte and a piece of Crème Brûlée Cake with raspberries… It all could have been sooo perfect if, yeah if I haven’t rolled my ankle last wednesday evening – you can’t imagine the bruises. Isn’t that strange? It happened while I was on my way to buy the Silver fir twigs and the Chamelaucium uncinatum… Well I think I did the best of it :0)
Wish you all a perfect pre-christmas time without any injuries…
...........................................
Heute ist der 1. Advent. Ich habe begonnen das Haus weihnachtlich zu dekorieren. Gestern habe ich unseren diesjährigen Adventskranz fertig gemacht – pardon, eigentlich ist es ja kein Kranz, es handelt sich um ein gealterte Backform die ich mit Wachsblumen, Edeltanne, Moos und einigen Bauernsilber Ornamenten bestückt habe. Wir hatten heute einen echt kuscheligen Tag. Das Feuer brannte in unserem Öfchen, es gab leckeren Zimt Caffè Latte und ein Stück Crème Brûlée Kuchen mit Himbeeren… Es hätte alles so perfekt sein können, tja hätte ich mir am Mittwochabend nicht den Knöchel verstaucht – Ihr könnt Euch die Blutergüsse gar nicht vorstellen so groß und viollet sind sie. Ist das nicht der Hammer? Gerade als ich auf dem Weg war die Edeltanne und die Wachsblumen zu besorgen ist es passiert… Joooo, ich denke ich hab das Beste draus gemacht :0)
Wünsche Euch allen eine schöne Vorweihnachtszeit ganz ohne Verletzungen…