Samstag, 24. Oktober 2009

Alluring like a piece of heaven...



Pssssst, hey you....... pssssst, yes you... I’ve got something for you! No not another giveaway maybe another time - I’ m not a millionaire ;0). These are my new soaps. It’s a coproduction between Sabine from “Biene’s Seifengarten” and me. She made the soaps with the best and the most alluring ingredients like Shea-butter and Cocoa-butter without any mineral oils or preservatives. You can have two fragrances “Lavande” and “Pur Lin”. The foam is very soft and soothing. I had this Idea of a “Belle Blanc soap” and so I asked one of the best soap makers here in Germany (that’s my opinion). I created a typical Belle Blanc wrapping and hand-wrapped the soaps of my own. If you are interested please contact me per mail (view my complete profile). Dear Biene, thank you for these wonderful and perfect soaps and the constant patience you had with me :0) Love, Mira!

------------------------------------------------------

Pssssst, hey Ihr...... pssssst, ja genau, Ihr da draußen... Ich habe etwas für Euch! Nein, kein weiteres Giveaway – bin doch kein Millionär ;0). Das sind meine neuen Seifen. Sie sind eine Co-Produktion zwischen Sabine von „Bienes Seifengarten“ und mir. Sie hat die Seifen mit den besten und verführerischsten Zutaten, wie Sheabutter und Kakaobutter gesiedet. Die Seifen enthalten keine mineralischen Öle oder Konservierungsstoffe. Ihr habt die Düfte „Lavande“ und „Pur Lin“ zur Auswahl. Der Schaum ist sehr zart und wohltuend. Ich hatte eben diese Idee von einer „Belle Blanc Seife“ also habe ich kurzerhand eine der besten deutschen Seifensiederinnen (das ist meine Meinung) gefragt ob Sie mir die Seifen siedet. Ich habe eine typische Belle Blanc Verpackung kreiert und alle Seifen werden von mir handverpackt. Falls Ihr Interesse habt, dann schickt mir einfach eine Mail (die steht in meinem Profil). Liebe Biene, ich danke Dir für diese wundervollen und perfekten Seifen und Deine unerschütterliche Geduld mit mir :0) herzlichst, Mira!



Dienstag, 20. Oktober 2009

Sweets for my sweet...


Just wanted to say hello to you all. After a whole year of „pausing“ I’m busy working on my new MiraBär-Website these days and I have some other projects like sewing some things, making new postcards etc. for my little shoppe. As you know hard working people need a balanced nutrition and moments of joy to go on with the creativity. So I made some yummy cupcakes with cream cheese and fluff-cream frosting… are you jealous? Well, than come by and have a cup of tea with me and one of these sweet, tasty , delicious, pink and blue cupcakes… Have a good time, Love Mira!


------------------------------------------------------------------


Wollte nur mal kurz Hallo sagen. Nach einem ganzen Jahr „Pause“ arbeite ich zur Zeit an meiner neuen MiraBär-Website und ein paar anderen Projekten (Näharbeiten und neue Postkarten etc.) für mein künftiges kleines Lädchen. Wie Ihr wisst, sind für hart arbeitende Menschen eine ausgewogene Ernährung und Momente des Glücks sehr wichtig um die Kreativität am Laufen zu halten. Also habe ich einige leckere Cupcakes mit Frischkäse-Fluffcreme Frosting gebacken… seid Ihr neidisch? Nun, dann kommt vorbei auf ein Tässchen Tee mit mir und auf einen von diesen süßen, leckeren, deliziösen, rosa und blauen Cupcakes… Habt eine gute Zeit, herzlichst Mira!