Freitag, 21. August 2009

Lucky Winner & the Mojo







First of all I want to thank you again and again for being part of this Giveaway. I really can’t grasp how many overwhelmingly dear comments you have left here. If I could, I would send you all something of these little things I made...

129 of you were part of the drawing. I wrote your names down on little white papers (sometimes with little drawings fitting your blog name). It was not much work I did it with real great passion. Than I had to fold all these papers *sigh* my forefingers nearly started to get some little blisters (no, I’m kidding). Than I put you all in a nice little white basket :0)

Two days ago my sister came with Olivia and so we started the drawing. This was a really hot day and I was sweating while taking the pictures...
Olivia did a great job! She was so excited to scrabble and grab the papers in the basket. The first one she took in her hand and held it was the winner! I grabbed the paper and opened it with a little tataaaaaa.

The winner is.... Alice (her blog: thoughts from alice w.)
Congratulations dear Alice, I hope you will enjoy the little things I made! Please contact me via mail and let me know the shipping address.

I wish you all a beautiful weekend with sunny days and perfect moments to remember...
Love, Mira!
P. S. isn’t she a little angle?

--------------------------------------------------------

Zunächst möchte ich mich immer und immer wieder bei Euch bedanken, dass Ihr Teil dieses Giveaway wart. Ich kann es immer noch nicht fassen, wie viele überwältigend liebe Kommentare Ihr hinterlassen habt. Wenn ich könnte, würde ich jedem einzelnen ein Dankeschön zukommen lassen...

129 von Euch haben an der Ziehung teil genommen. Ich habe all Eure Namen auf die kleinen weißen Papierchen geschrieben (manchmal sogar mit kleinen Bildchen passend zu Eurem Blog-Namen). Es war nicht viel Arbeit und ich tat es mit echter, großer Leidenschaft. Danach habe ich die Papierchen gefaltet *seufz* meine Zeigefinger haben schon angefangen Bläschen zu werfen (neeiiin, ich scherze nur). Dann habe ich Euch alle in einen hübschen, kleinen, weißen Korb geworfen :0)

Vorgestern war dann meine Schwester mit Olivia da und wir konnten endlich mit der Ziehung loslegen. Es war ein sehr heißer Tag und ich habe mächtig geschwitzt während des „Shootings“...
Olivia war großartig! Sie war ganz kribbelig und aufgeregt, dass Sie in den Zettelchen rumwühlen durfte. Das erste Papierchen, dass sie dann herausfischte und in der Hand behielt, habe ich mir dann geschnappt und es mit einem kleinen Tataaaaaa entfaltet.

Die Gewinnerin ist.... Alice (Ihr Blog: thoughts from alice w.)
Herzlichen Glückwunsch liebe Alice, ich hoffe Dir gefallen die Sächelchen, die ich gemacht habe! Bitte setz Dich mit mir per Mail zwecks genauer Anschrift in Verbindung.

Euch allen wünsche ich ein wunderschönes Wochenende, voller erinnerungswürdiger Momente... herzlichst, MiraP. S. ist sie nicht ein kleiner Engel?





Sonntag, 16. August 2009

Time’s up...

and this week I will have to write all your names down on little white papers (so many little white papers) and ask my sister to come around with my little niece Olivia. Why? Well Olivia will be the little mojo, she will draw the lucky winner. No matter where you come from, you will all take part but it will be only one winner. Yes, all the things will find their way to just one person. Thank you so much for all your nice words and compliments. Every time I looked how many new comments where placed I was overwhelmed and thankful! I hope I will be able to continue with my posts and pictures for a long long time…
The pictures of the drawing and the announcement of the lucky winner will follow soon (this week). Thank you! Love, Mira…
-----------------------------------------

und diese Woche werde ich all Eure Namen auf kleine, weiße Papierchen schreiben müssen (sooo viele kleine, weiße Papierchen) und meine Schwester mit meiner Nichte Olivia kommen lassen. Warum? Nun, Olivia wird der kleine Glücksbringer sein, Sie zieht den glücklichen Gewinner. Egal woher Ihr auch kommt, Ihr werdet alle an der Ziehung teilnehmen, aber es wird nur einen Gewinner geben. Ja, all diese Sächelchen werden Ihren Weg zu einer einzigen Person finden. Ich danke Euch so sehr für all Eure lieben Worte und Komplimente. Jedes mal, wenn ich nach den neuesten Kommentaren geschaut habe, war ich überwältigt und dankbar! Ich hoffe ich werde noch lange lange in der Lage sein, mit meinen Posts und Bildern fortzufahren...
Die Bilder der Ziehung und die Verkündung des glücklichen Gewinners folgt bald (noch diese Woche). Vielen Dank Euch allen! Herzlichst, Mira...

Montag, 3. August 2009

I’ve got something for you...

My dear Belle Blanc readers and followers, this is my first official Giveaway! It is nothing big I have to give, but it comes from my heart… There are no rules! Everyone can be part of this Giveaway. All you have to do is to leave a comment till August 14th, 9 pm saying what you like about my blog and you will attend the drawing.

And here is what you can win:

- A box filled with 10 various Belle Blanc Greeting Cards
- Two Lavender Sachets, filled with freshly picked Lavender from our Garden
- One of my “Farine-Hearts”
- Two Belle Blanc bookmarks

All these things are handmade by myself.

With this Giveaway I want to thank you for your constant lovely and heart-warming comments. I hope, you will always stay my blog-friends and visitors…
Love, Mira!

---------------------------------

Meine lieben Belle Blanc Leser und “Verfolger”,
dies ist mein erster offizieller Giveaway! Es ist nichts Großes oder Besonderes was ich zu geben habe, aber es kommt von Herzen... Es gibt keine Regeln! Jeder kann teilnehmen. Alles was Ihr tun müsst, ist einen Kommentar bis zum 14. August, 21:00 Uhr zu hinterlassen, in dem Ihr sagt, was Euch an meinem Blog gefällt. Somit nehmt Ihr automatisch an der Ziehung teil.

Und das gibt es zu gewinnen:

- eine Box gefüllt mit 10 verschiedenen Belle Blanc Grußkarten
- zwei Lavande Sachets, gefüllt mit frischem Lavendel aus unserem Garten
- eines meiner „Farine-Herzen“
- zwei Belle Blanc Lesezeichen

All diese Sächelchen habe ich selbst gemacht.

Mit diesem Giveaway möchte ich Euch allen für Eure stetig liebenswürdigen und herzerwärmenden Kommentare danken. Ich hoffe Ihr bleibt mir alle liebe Blog-Freunde und treue Besucher...
Herzlichst, Mira!