Sonntag, 30. November 2008

My Pre-Christmas time and me...







I love the winter and the Christmas time! The dark time of the year – but because of Christmas, it’s not as dark as the most of us may think. Christmas is like a big warming light shining down on us! Feather-light snowflakes are covering the earth, silence is falling over all and - being a believer or not - there is peace in our minds and souls! So isn’t this time the brightest time of the year?!
I made some pre-Christmas pictures from my inside decorations and a little Self-portrait (this was really not easy...) so you can get an idea of me – please enjoy the Advent-season with your dearest, it’s too short to miss a second... love, Mira!

Ich liebe den Winter und die Weihnachtszeit! Die dunkle Zeit des Jahres – aber dank Weihnachten nicht ganz so dunkel wie die meisten von uns wohl meinen. Weihnachten ist wie ein großes wärmendes Licht das auf uns herab scheint. Federleichte Schneeflocken bedecken die Erde, Stille fällt über uns und - gläubig oder nicht – herrscht Friede in unseren Gedanken und Seelen! Ist also diese Zeit nicht die hellste Zeit des Jahres?!
Ich habe einige vorweihnachtliche Bilder von meiner Innendekoration gemacht und ein Selbstportrait (das war gar nicht so einfach... ) damit Ihr Euch mal ein Bild von mir machen könnt – bitte geniest die Adventszeit mit all Euren Liebsten, sie ist zu kurz um auch nur eine Sekunde zu missen... herzlichst, Mira!´

Sonntag, 23. November 2008

Favorite Fragrances




They are awaking memories, making us feel beautiful and giving us a sense of well-being - fragrances - even the simplest soap has a fragrance sometimes good and sometimes urgh! Gosh, imagine a world without fragrances!!! These are my favorites... Clean (oh I love the smell of it - also Clean "Warm Cotton"), Penhaligon's Artemisia (very sensitive, powdery and soft), Fleur de Cotton from Durance (perfect for the summer - fresh fresh fresh) and Eau des Vanillier from Loccitane (I'm not really a Vanilla lover, but this one is a spicier and woody fragrance and not sticky sweet, so for the colder winter days it´s perfect.... ) an also great winter fragrance is Eau D'Iparie from Loccitane but for my pity the flacon is empty :0( maybe I'll get a new one for christmas... I adore the fresh fragrances, like sun-dried linen with lavender flavors what are your favorite fragrances...?

Sie wecken Erinnerungen, durch sie fühlen wir uns schön und sie geben uns ein Gefühl des Wohlbefindens - Düfte - selbst die einfachste Seife hat einen Duft, machmal hui und manchmal pfui! Herrjeh, stellt Euch mal eine Welt ohne Düfte vor!!! Dies sind meine Lieblingsdüfte... Clean (oh ich liebe diesen Duft ebenso wie Clean "Warm Cotton"), Penhaligon's Artemisia (sehr sensitiv, puderig und weich), Fleur de Cotton von Durance (perfekt für den Sommer - frisch frisch und nochmals frisch) und Eau de Vanillier von Loccitane (ich bin nicht wirklich der Vanille Liebhaber, aber dieser Vanilleduft ist würzig/holzig und daher perfekt für kalte Wintertage geeignet...) Eau D'Iparie von Loccitane ist ebenfalls ein klasse Winterduft nur leider ist mein Flacon leer :0( na, vielleicht bekomme ich ja einen neuen zu Weihnachten... Ich liebe frische Düfte, so frisch wie sonnengetrocknetes Leinen mit einem Hauch Lavendelaroma. Welches sind eigentlich Eure Lieblingsdüfte...?

Sonntag, 9. November 2008

MERCI



You were all so kind to me, so full of understanding and helping words. I thank you from the bottom of my heart! It means so much to have such far-away friends like you! I feel better and I am learning every day more and more to handle the new situation. It will take a lot more time to accept it completely because it´s an inter-personal thing. But I know that I must be strong to prevent being the loser... I decided to wake up and go on with my life and doing my favorite things and buing some fresh flowers and making picutres is one of it. I hope you like my little arrangement! Oh by the way, I read a lot the last few weeks once more I read all the Jane Austen books. I adore her books - all of them, and these little wonders helped me a lot. I don´t know why but they did my soul a great favor! If you haven´t read them yet, so please try to read them. I´m sure you will love her characters. My favorit book is pride & prejudice... what is your favorit Jane Austen book???


Ihr wart alle so lieb zu mir, voll Verständnis und helfender Worte. Ich danke Euch von ganzem Herzen! Es bedeutet so viel, solch weit entfernte Freunde wie Euch zu haben! Ich fühle mich besser und von Tag zu Tag lerne ich mehr mit der Situation fertig zu werden. Es wird noch viel Zeit brauchen um mich völliger Akzeptanz hinzugeben da es sich um eine zwischenmenschliche Angelegenheit im Job handelt, aber ich weiß, ich muss stark sein um zu verhindern, dass ich als Verlierer aus der Sache heraus gehe. Ich habe beschlossen aufzuwachen und mich wieder meinen Lieblingsbeschäftigungen zu widmen. Blumen kaufen und fotografieren gehört dazu, ich hoffe Ihr mögt mein kleines Arrangement! Übrigens habe ich in den letzen Wochen viel gelesen. Ich habe alle meine Jane Austen Bücher mal wieder gelesen. Ich liebe Ihre Bücher - alle - und diese kleinen Wunder haben mir sehr geholfen. Ich kann nicht sagen wie und warum, aber Sie haben meiner Seele einen großen Gefallen getan. Falls Ihr Janes Bücher noch nicht gelesen habt, so tut es, die Charactere werden Euch bestimmt gefallen. Mein liebstes Buch ist Stolz & Vorurteil, was ist Euer liebstes Jane Austen Buch???