Dienstag, 26. August 2008

Soup dishes and thoughts... - Suppenschüsseln und Gedanken...




Aren't they beautiful? White, perfect in shape and texture - real masterpieces! Human hands made them decades ago for just a very simple purpose, to serve hot delicious soup... today the people prefere modern forms (mostly angular shaped). Have you ever eaten soup out of an cornered plate? Is it realy the same taste? Why all must change? why can´t beauty last? Well that's life! I love to hunt for old treasures at flea markets, especially these soup dishes are one of my favorites. But any time recently I ask myselfe is this realy my raison d'être? Old china and ceramic bowls? Old tottery, chipped white furniture - all topped with a hint of decorating sense? Is this what I'm going to do the rest of my life? I think I'm bobbing up and down in the big sea of midlife crisis... I think I have to buy some pretty fresh flowers to cheer me up a bit :0)

Sind sie nicht wunderschön? Weiß, perfekt in Form und Textur - echte Meisterstücke! Menschenhände formten Sie vor Jahrzehnten für eine äußerst simple Nutzung, um heiße Suppe zu servieren. Heute bevorzugen die Menschen modernere Formen (meist eckig). Habt Ihr schon Suppe aus eckigen Tellern gegessen? Ist es wirklich der selbe Geschmack? Warum muß sich eigentlich alles ändern? Warum kann Schönheit nicht Bestand haben, Nun so ist wohl das Leben! Ich liebe es auf Flohmärkten nach alten Schätzen zu jagen, speziell alte Suppenterrinen gehören zu meinen Favoriten. Aber in letzter Zeit frage ich mich ob das wirklich mein Lebensinhalt ist? Altes Porzellan und Keramik? alte wackelige, mit Farbabplatzern versehen Möbel - alles schön garniert mit einem Hauch Dekorationssinn? Ist es das, was ich den Rest meines Lebens machen werde? Ich denke ich dümple im großen See der Midlife crisis..... Ich glaube ich muß mir ein paar schöne frische Blumen kaufen um mich etwas aufzumuntern :0)

Freitag, 22. August 2008

something of everything - von allem etwas


hello all my dear blog-friends,

a long time passed since I made my last post. I feel a bit guilty not visiting your beautiful sides leaving a comment. I was reading a lot the last few days (the twilight saga from Stephenie Meyer – all 4 books in one week)... also we visited my dear Sister and her husband in Bavaria because our little niece Olivia arrived on our planet. She is just an amazing little baby girl, a beauty with already pretty dark hair. She’s an real angel, sleeping all the time, when she awakes she smiles (at least it looks so to us..) sometimes something so small is for you the biggest gift... my sister is a great mom (her first child) she will do this all fine, I know....

It happend so much the last days as I see on your blogs, the most of you came back home from vacation, some of you where amazingly creative, others found a way dealing with their big question “which interior-way is my way” and others came to share blogland with us.

Here my very favorites: my friend and soul mate Bianca finally has her blog: please visit
www.white-living.blogspot.com you will be speechless among all the beautiful things to see! The next one is Melly’s blog www.shabby-homestyles.blogspot.com (you surly all know her fantastic web shop Country-Homestyles) here you can sneak a peek in her private life... :0) and last but not least dear Manuela’s blog www.landliebe-cottage-garden.blogspot.com she will carry you to her fairy-tale garden, riddled with beautiful escapes and corners...

Next point on my list: I received a new blog-award...! Even if I don’t really like them so much I am pleased when getting one.. but I’m a classic rule-breaker I won’t hand them down to others, it’s not because you don’t deserve them, it’s because I won’t bother you with rules other people made, just to place their footprints! I love all your blogs and your creativity and your words and lyrics, your pictures and your thoughts! You all make my day, cheering me up, when I’m down, making me smile and lucky! You all deserve an award, and the biggest I could give is to thank you with my petit words and imaginary hugs! I hope you all feel distinguished!!! So thank you Mina from
www.minasthisnthat.blogspot.com for the lovely award!

I wish you all the most beautiful weekend hearty wishes and greetings, Mira!

P. S. Hey Dees (if you are visiting), it’s a gift to have you back again... our little Conor Oberst has a new CD – I think you know.... ;0)


Hallo meine lieben Blog-Freunde,

Lange ist es her, dass ich meinen letzten Post eingestellt habe ich fühle mich etwas schuldig, dass ich Eure wundervollen Blogs kaum besucht und kommentiert habe. Ich habe viel gelesen die letzten Tage (die Twilight-Saga von Stephenie Meyers – in einer Woche 4 Bücher) außerdem haben wir meine liebe Schwester und Ihren Mann in Bayern besucht. Unsere kleine Nichte Olivia ist auf unserem Planeten gelandet. Sie ist so ein wunderschönes, zuckersüßes Baby. Bereits jetzt hat sie zauberhaftes dunkles Haar. Sie ist ein echter Engel, schläft die ganze Zeit und wenn Sie wach wird lächelt sie (so kommt es uns zumindest vor...) manchmal kann so etwas Kleines doch das größte Geschenk sein! Meine Schwester ist eine großartige Mutter (es ist Ihr erstes Kind) ich weiß Sie wird das prima machen...

Ich sehe bei Euch ist viel passiert in letzter Zeit, die meisten von Euch sind aus Ihrem Urlaub zurück, einige waren äußerst kreativ, Andere haben es gedeichselt, mit der Frage zu leben „welcher Einrichtungsstil Ihrem selbst am nächsten kommt“ und wieder Andere haben sich uns Bloggern angeschlossen.

Hier meine absoluten Favoriten: meine Freundin und Seelenverwandte Bianca hat endlich Ihren Blog, unter
www.white-living.blogspot.com seht Ihr solch schöne Dinge, die Euch sprachlos machen werden... , die nächste, Melly (Ihren tollen Webshop Country-Homestyles kennt Ihr bestimmt alle) wenn Ihr auf www.shabby-homestyles.blogspot.com geht, könnt Ihr einen kleinen Blick in Ihr „Privatleben“ erhaschen... und last but not least, Manuelas Blog www.landliebe-cottage-garden.blogspot.com Sie entführt Euch in Ihren märchenhaften Garten, gespickt mit tollen Rückzugsmöglichkeiten und Ecken...

Nächster Punkt auf meiner Liste: Ich habe einen neuen Blog-Award erhlaten. Auch wenn ich sie nicht wirklich so mag (wg. der albernen Regeln), freue ich mich sehr wenn ich einen verliehen bekomme. Aber da ich ein kleiner Regel-Brecher bin werde ich sie nicht weiter geben. Nicht dass Ihr alle Euren persönlichen Award nicht verdient hättet, nein, ich möchte Euch damit nicht „belästigen“ nur damit jemand Regeln aufstellen kann und seine Abdrücke in Eurem Blog hinterlässt. Ich liebe all Eure Blogs, Eure Kreativität, Eure Worte und Texte, Eure Bilder und Gedanken. Ihr alle versüßt mir den Tag und erhellt mein Gemüt wenn ich es brauche, zaubert mir ein Lächeln aufs Gesicht und macht mich glücklich. Ihr verdient alle einen Award, den größten den ich verleihen kann sind meine belanglosen, kleinen Worte und imaginären Umarmungen!!! Ich hoffe Ihr fühlt euch alle „ausgezeichnet“! Vielen Dank liebe Mina von
www.minasthisnthat.blogspot.com für den tollen Award!

Ich wünsche Euch allen ein wundervolles Wochenende, herzlichst Eure Mira!

P. S. Hey Dees (falls Du vorbei schaust), es ist ein Geschenk Dich zurück zu haben ... unser kleiner Conor Oberst hat eine neue CD – Ich denke Du weißt das bereits.... ;0)

Samstag, 2. August 2008

Vine-covered Country - Weinberanktes Land

Vineyards as far as the eye can reach!
Weinberge so weit das Auge reicht!



These are going to be delicious Grapes and from these infatuating wine!
Dies werden einmal köstliche Trauben und daraus betörender Wein!


Can you imagine that this is Germany?
Könnt Ihr Euch vorstellen das dies in Deutschland ist?


Our little village - Unser kleines Dorf


Here are the pictures I promissed you! I made them some weeks ago so you can have yourselfe a small view, how it looks around our little village and the place we settled down! Isn´t it gorgeous? In the mid of september is the time were the grapes are ripe and the grape harvest begins. The most beautiful time in the palatinate region! Some days later the first must is ready to drink. A perfect companion for Alsace Tarte flambee, Onion Tarte or Quiche Lorraine *yummy*
hope you enjoy the pictures!



Hier sind die versprochenen Bilder aus der Pfalz! Ich habe sie vor einigen Wochen gemacht, damit Ihr Euch ein Bild machen könnt, wie es um unser kleines Dörfchen in dem wir uns nieder gelassen haben aussieht! Ist es nicht wunderschön? ca. Mitte September sind die Trauben reif und es beginnt die Weinlese - die schönste Zeit in der Pfalz! Nur wenige Tage später gibt es bereits den ersten "Neuen Wein", der perfekte Begleiter für Elsässer Flammkuchen, Zwiebelkuchen oder Quiche Lorraine *mmmhhhhmmm legga*


Hoffe die Bilder gefallen Euch!